今天是2015年的最后一天。天气还不错。
年末了,用买书来犒赏自己,重点说两本书。
一本是狐萝卜送的两册丰子恺译的《源氏物语》,翻得很是古朴雅致,很喜欢。
再一本是昨天下午淘的96年出版的《瓦尔登湖》,刘绯的译本,贵是贵了点,感觉很值得,可以和新买的仲泽的版本对比着看了,吼吼吼。
说到汉译本,猪让帮忙找冯唐译的《飞鸟集》,京东当当都搜了,15年出版的居然无货,怎么回事?于是百度了一下,才发现自己真的错过什么了——29日的新闻有一条是冯唐新译《飞鸟集》被召回!好在当当还有电子版的,翻了翻,内心久久不能平静…
我再三确定“真的要收藏这本骚气冲天的书吗?”他说是的,就想要一本“这么骚这么任性,在无聊的日子里让逗逼陪自己欢笑”的。
狐萝卜说,万一冯唐出名了这书就成绝版了;我表示很怀疑,这位大湿人现在不就在火着吗,再怎么解释说“能反映时代特性”也不能掩饰它90%的粗劣与肤浅...龅酥牙下了单,说等书回来了,我们先欣赏膜拜下,然后给猪寄回去…
小伙子在大洋上漂了这么久,终于落地回归了啊...说是和朋友在西安合开了一个电信营业厅,刚起步,有些难,加油。
另外,冷同学送的向死而生日文原版书也入手了,随便翻了几页,估摸着需要配合字典,当作阅读理解来看了,唉,单词语法什么的,都忘得差不多了。
晚上和狐萝卜,以及我俩的汉子聚个餐!年糕火锅啊,想想都流口水!
--茕茕白兔--
评论